{"id":5638,"date":"2015-10-15T10:08:38","date_gmt":"2015-10-15T08:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.statssa.gov.za\/?page_id=5638"},"modified":"2015-10-30T10:24:53","modified_gmt":"2015-10-30T08:24:53","slug":"assd-statement-on-the-11th-africa-symposium-french","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/?page_id=5638","title":{"rendered":"Statement by Chairman &#8211; French"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><b>D\u00e9claration sur le 11<sup>\u00e8me<\/sup> Symposium pour le D\u00e9veloppement<\/b> <b>de la Statistique<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><i>Pali J. Lehohla: Directeur g\u00e9n\u00e9ral de Statistics South Africa \u00a0et Pr\u00e9sident du SDSA<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je ne peux pas attendre pour faire partie et vous rencontrer lors la prochaine rencontre majestueuse de la Communaut\u00e9 Africaine de la Statistique et de nos partenaires de d\u00e9veloppement en mati\u00e8re des statistiques\u2019 le 11<sup>\u00e8me<\/sup> Symposium Africain pour le D\u00e9veloppement de la Statistique (SDSA) qui se tiendra \u00e0 Libreville, Gabon, du 23 au 25 novembre 2015. Le th\u00e8me de ce colloque est le suivant\u00a0: <b>\u00ab\u00a0<\/b><b>Promouvoir l\u2019utilisation des Technologies de l\u2019Information et de la Communication comme solution pour l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019enregistrement des faits d\u2019\u00e9tat civil et des statistiques de vie en<\/b><b> Afrique \u00bb<\/b> &#8211; un th\u00e8me convenable, en effet, pour une \u00e9poque o\u00f9 la r\u00e9volution de donn\u00e9es est sur les l\u00e8vres de tout praticien de d\u00e9veloppement, statisticien et d\u00e9cideur bien intentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9v\u00e9nement sera conjointement anim\u00e9 par le Comit\u00e9 des Directeurs G\u00e9n\u00e9raux des Bureaux Nationaux des Statistique (CoDG)\/la Commission des sStatistique pour l&#8217;Afrique (StatCom-Afrique), l&#8217;agence de statistiques du Gabon, la Direction G\u00e9n\u00e9rale de la Statistique (DGS) du Minist\u00e8re de l&#8217;Economie et de la Promotion des Investissements dirig\u00e9e par le Directeur G\u00e9n\u00e9ral, M. Francis-Thierry Tiwinot. Le travail pr\u00e9paratoire avec le soutien du Secr\u00e9tariat SDSA, de la Commission de l&#8217;Union Africaine et de la Commission Economique des Nations Unies pour l&#8217;Afrique et d&#8217;autres partenaires est en plein essor.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement conjoint aura lieu \u00e0 un moment critique o\u00f9 l&#8217;Afrique a comptabilis\u00e9 tant de r\u00e9alisations dans sa poursuite visant \u00e0 produire des statistiques de qualit\u00e9 et placer les statistiques au centre de la politique et de la prise de d\u00e9cision dans toutes ses tentatives de vivre \u00e0 la hauteur d leitmotiv \u00ab\u00a0Afrique en plein essor\u00a0\u00bb et de faire du 21<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle son propre temps de briller. Sur le front des statistiques, \u00e0 travers le Symposium SDSA; nous avons enregistr\u00e9 un succ\u00e8s sans pr\u00e9c\u00e9dent dans la r\u00e9alisation du cycle de recensements de la population et de l\u2019habitat de 2010 o\u00f9 seuls deux pays n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 en mesure d&#8217;effectuer les recensements. Travaillant en \u00e9troite collaboration avec les autorit\u00e9s de l&#8217;Etat Civil sous la direction strat\u00e9gique des ministres responsables de l&#8217;\u00e9tat civil, nous avons con\u00e7u et mis en place un programme rigoureux pour transformer et am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tat civil ainsi que les syst\u00e8mes et pratiques des statistiques d&#8217;\u00e9tat civil en Afrique. Cela a a constitu\u00e9 le point focal des quatre derniers Ssymposiums SDSA. D&#8217;\u00e9normes progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 accomplis \u00e0 cet \u00e9gard et nous sommes maintenant pr\u00eats \u00e0 changer de vitesse et identifier le prochain d\u00e9fi statistique qui devra \u00eatre abord\u00e9 dans les cinq prochains symposiums.<\/p>\n<p>La pertinence de l&#8217;Afrique sur la sc\u00e8ne mondiale statistique a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e par son respect des Principes de la Statistique Officielle des Nations Unies, qui a inspir\u00e9 le d\u00e9veloppement de la Charte Africaine de la Statistique adopt\u00e9e par les Chefs d&#8217;Etat et les Gouvernements Africains. Pour s\u2019assurer que l&#8217;Afrique produise le genre de statistiques qui sont pertinentes pour le suivi de son programme politique, la Strat\u00e9gie d\u2019harmonisation de la Statistique (SHaSA) a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par les Chefs d&#8217;Etat et des Gouvernements. La SHaSA a \u00e9t\u00e9 chiffr\u00e9e et align\u00e9e aux Objectifs globaux de D\u00e9veloppement Durable Post 2015 au niveau (SDG) pour lesquels des indicateurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finis, compte tenu de l\u2019Agenda 2063.<\/p>\n<p>La Communaut\u00e9 statistique africaine n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi unie. Le 11<sup>\u00e8me<\/sup> Symposium SDSA\/CoDG\/StatCom verra cette unit\u00e9 \u00e9voluer dans la bonne direction.<\/p>\n<p>Gabon, nous voil\u00e0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration sur le 11\u00e8me Symposium pour le D\u00e9veloppement de la Statistique Pali J. Lehohla: Directeur g\u00e9n\u00e9ral de Statistics South Africa \u00a0et Pr\u00e9sident du SDSA &nbsp; Je ne peux pas attendre pour faire partie et vous rencontrer lors la prochaine rencontre majestueuse de la Communaut\u00e9 Africaine de la Statistique et de nos partenaires de d\u00e9veloppement en&nbsp; &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.statssa.gov.za\/?page_id=5638\" class=\"btn btn-mini btn-info pull-right\" style=\"margin:10px 30px;\">read more &raquo;<\/a><\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5403,"parent":5507,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"assd.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5638","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5638"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5640,"href":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5638\/revisions\/5640"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.statssa.gov.za\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}